"No me opongo a la forma, sólo a la forma como una meta.
Y lo hago como el resultado de una cantidad de experiencias y el conocimiento que he ganado de ellas.
La forma como una meta siempre termina en formalismo.
Para esto, los esfuerzos no se dirigen hacia el interior, sino hacia un exterior.
Pero sólo una vida interior tiene una vida exterior.
Sólo la intensidad de la vida tiene intensidad de forma.
Todo Cómo es llevado por un Qué.
Lo que no tiene forma no es peor que lo que tiene demasiada forma.
Lo primero no es nada, lo segundo es mera apariencia.
La forma real presupone una vida real.
Pero no es algo que ya existía, si algo que se elabora de la mente.
Aquí se encuentra el criterio.
No evaluamos el resultado, sino el punto inicial del proceso creativo.
Precisamente esto muestra si la forma ha sido descubierta a partir de la vida o como un fin en sí misma.
Esto es por lo que yo considero que el proceso creativo es tan esencial.
La vida es, para nosotros, el factor decisivo.
En toda su completud, en sus compromisos espirituales y reales."
Mies van der Rohe, Ludwig (1927) "Sobre la forma en arquitectura." En: Conrads, Ulrich (1964 [1960]) Programs and manifestoes on 20th-century architecture. Cambridge: MIT Press. p 102.
Y lo hago como el resultado de una cantidad de experiencias y el conocimiento que he ganado de ellas.
La forma como una meta siempre termina en formalismo.
Para esto, los esfuerzos no se dirigen hacia el interior, sino hacia un exterior.
Pero sólo una vida interior tiene una vida exterior.
Sólo la intensidad de la vida tiene intensidad de forma.
Todo Cómo es llevado por un Qué.
Lo que no tiene forma no es peor que lo que tiene demasiada forma.
Lo primero no es nada, lo segundo es mera apariencia.
La forma real presupone una vida real.
Pero no es algo que ya existía, si algo que se elabora de la mente.
Aquí se encuentra el criterio.
No evaluamos el resultado, sino el punto inicial del proceso creativo.
Precisamente esto muestra si la forma ha sido descubierta a partir de la vida o como un fin en sí misma.
Esto es por lo que yo considero que el proceso creativo es tan esencial.
La vida es, para nosotros, el factor decisivo.
En toda su completud, en sus compromisos espirituales y reales."
Mies van der Rohe, Ludwig (1927) "Sobre la forma en arquitectura." En: Conrads, Ulrich (1964 [1960]) Programs and manifestoes on 20th-century architecture. Cambridge: MIT Press. p 102.